Entrevista completa de HeeChul para a revista “In Shangai”

“In Shangai: Bem vindo à iniciativa de tomar parte num programa de variedades chinês. Sabendo que vamos entrevistá-lo, Petals deixaram mensagens no Wiebo como ‘Nosso Heechul oppa está estreando em variedades chinesas, por favor dêem muito amor’, ‘Nosso oppa é um coreano que ama pessoas chinesas, ele é muito gentil, às vezes ele é estranho, é nossa culpa por não termos preparado remédios para ele. Por favor o perdoem se ele fizer alguma coisa louca’.
Você tem algo para dizer aos fãs que estão ansiosos pelo seu primeiro programa de variedades chinês?

HeeChul:Eu sempre recebi amor dos fãs chineses todo esse tempo e eu amo muito a China, e também ouço muitas coisas interessantes de meus amigos chineses. Antes, eu só vinha à China para os Super Shows. Espero que este programa se torne uma oportunidade para eu vir mais à China.

“Having You Along The Way” (N/T: ou “The Road With You” nome do programa) revelou uma foto com você deitado no colo dos casais, todos estavam dizendo que a foto era editada. O que você acha mais marcante de trabalhar com esses três casais?

Na verdade, eu estava bem nervoso na primeira gravação com os casais. Por causa das diferenças culturais, minhas ações poderiam ser consideradas rudes se eu não tivesse cuidado. Mas o nervosismo não durou muito (risos). Embora haja a barreira da língua, estávamos muito alegres nas filmagens. A coisa que mais me deixou feliz foi quando eu ouvi ‘Seria bom se Heechul pudesse fazer mais variedades chinesas. Heechul é genial’ (risos).

Qual é a maior diferença entre ser MC do ‘Having You Along The Way’ e outros programas de variedades?

A maior diferença obviamente é a língua. Se meu chinês fosse tão bom quanto meu coreano, acho que posso sim fazer vários programas na China. Também pensei em ficar na China por uns 3-6 meses, mas aí meus compromissos na Coreia…

Sendo um dos homens mais bonitos da Coreia, você se importa de mostrar seu rosto sem maquiagem no programa? Muitos idols tem “preocupações de idol” (ser muito preocupado com sua imagem) e não conseguem se soltar nos programas. Como você balanceia a beleza e o humor?

Embora eu seja um idol, eu sou mais um idol que não parece idol, então as pessoas ainda se interessam por mim. Especialmente como MC, eu tento me livrar da imagem de idol mas não posso também exagerar nisso, porque me preocupo que meus fãs chineses podem não conseguir lidar bem com isso.

O que foi o mais difícil durante as filmagens?

Ainda é o problema da barreira da língua… Não é algo que eu possa aprender tão rápido!!! Eu tentarei muito achar uma namorada chinesa.

Você tem ótimas habilidades de imitação. Quem você vai imitar no “aving You Along The Way”?

Para isso… por favor descubram a resposta no programa…

Sua mãe lhe deu alguma sugestão ou conselho para a gravação deste programa?

Minha mãe normalmente não me restringe quanto aos programas que eu aceito fazer. Mas ela frequentemente me fala “Vá cortar seu cabelo! Eu te trouxe tão bonito ao mundo, então por que você insiste em se deixar feio!!”

Você tem muitos amigos no mundo do entretenimento. Se você pudesse escolher, com quem você gostaria de gravar “Having You Along The Way”, para viajar e gravar junto e qual destino escolheria?

Os lugares que eu quero visitar na China são… Quando eu era jovem, eu adorava filmes de artes marciais, então quero visitar esses lugares tradicionais. Se eu puder escolher um casal… essa pergunta é difícil. Não posso responder agora porque as filmagens ainda não acabaram (*na verdade a pergunta era para ele escolher qualquer celebridade, não apenas entre os 3 casais do programa, mas ele aparentemente não entendeu).

Petals amam muito o Heebum, você trará ele junto no “Having You Along The Way” se houver uma chance?

Heebum não sei mesmo se eu abrir a porta, parece que ele tem medo do mundo exterior. Às vezes eu quero levar ele, mas ele fica chorando. Além disso, recentemente ele anda dormindo umas 20 horas por dia.

Você aprendeu muito chinês este ano? Chung Junha ajudou você com seu chinês de alguma forma no MBC’s “Private Tutoring Across Generations” (*outro programa que Heechul está fazendo na Coreia)?

Na verdade, dizer que não há tempo é uma desculpa… Mas eu realmente não tive tempo. Prefiro primeiro realizar os meus concertos direito e aprender chinês de verdade depois. Se eu me encontrar com Chung Junha, vou esquecer o chinês que já tinha aprendido.

Sua frase chinesa favorita atualmente? Ou a que você sabe melhor?

‘Quem é você?!’. É de um filme chinês.. e ‘Onde estão meu amigos!’ (uma música infantil chinesa)

Que comida chinesa te deixou uma grande impressão? E qual a coisa mais inaceitável na comida chinesa?

Hot pot! E também arroz frito de Beijing que um grande amigo meu que é chinês faz, eu gosto muito! Ah, isso me deixa com fome… Na verdade, comparado com comida chinesa, eu não gosto de comida que mantém a forma original da coisa, como pés de galinha e camarões.

O que te deixa uma grande impressão nos filmes de Hong Kong? Que influência eles tiveram quando você estava crescendo?

Filmes tanto chineses como japoneses me deixaram uma grande impressão quando eu era adolescente. Me lembro de terminar a saga Zombie antes de entrar no ensino fundamental. Eu acompanhava o filme até morder os dedos pra tirar sangue e desenhar amuletos (*é uma cena comum em filmes de zumbis, os exorcistas mordem o dedo e desenham maldições nos amuletos com seu sangue). Todo dia eu penso em saltar de lugares altos gritando ‘Irmão! Irmão!’. Eu também aprendi truques de pôquer em filmes como ‘God of Gamblers’, por sorte não me tornei viciado (risos).

Em muitos programas de entrevistas onde as pessoas não prestam atenção no que falam, houve situações em que você foi forçado a mentir?

Eu acho que não importa como você se apresente, você deve manter a honestidade nos programas. Como eu tenho um princípio de não mentir, eu sei que terei problemas se continuar falando sempre a verdade. Não importa como, eu continuarei insistindo nos meus princípios. Eu aprendi muito no programa ‘War of Words’, eu entendi que tenho que ter muito cuidado com qualquer coisa que eu diga.

Que tipo de amigos você gosta de fazer na vida real? E que tipo de pessoas você não suporta?

Eu não gosto de pessoas falsas, gosto de pessoas que são as mesmas nas telas e fora delas, e que são honestas. Para ser direto, eu corto relações com pessoas que mentem muito.

Você também é tão estranho/louco na vida real? Ou esta é apenas uma aparência para sua vida social e você fica quieto e depressivo com facilidade na sua vida privada?

Eu não me importo com frases como “4-dimensiona” ou “muito estranho”. Na verdade, alguns anos atrás, eu me estressava muito por causa de comentários assim, pensando sobre ‘o que é normal e o que é especial? Por que me tratam assim?’. Também já cortei meu cabelo bem curto e não me importei com minha imagem antes. Nesse período, Lee SooMan sunbaenim me disse isso: ‘Heechul, não jogue fora suas cores, como uma celebridade esta é sua maior vantagem. Não importa o que você faça, você ainda é Kim Heechul, você não é uma alma livre?’. Daí em diante, eu não levo para o coração essas coisas de ‘4-dimensional ou normal’ porque eu sou Kim Heechul.

Sobre o que você mais costuma pensar? E como você lida com o estresse?

Este é o meu futuro, não o futuro da celebridade, mas o futuro da pessoa Kim Heechul. Com que tipo de pessoa vou me casar? Como serão meus filhos? Por isso eu quero ver os fãs ainda mais durante épocas normais, após gravar este programa, acho que terei que fazer um fanmeeting (risos).

O que você ganhou/aprendeu no ano passado?

Oh! Eu escrevi algumas letras. Por volta do início deste ano? Eu vou revelar meus planos secretos.

Você prefere a vida de solteiro ou de casado do We Got Married? Você frequentemente diz que à medida que envelhece, seus pais começam a se preocupar com seu casamento. Mas você não parece preocupado, você ainda planeja viver em liberdade por muito tempo?

Eu ainda estou em liberdade agora e não tenho planos de namorar…
Isso pode soar estranho mas eu realmente quero ter uma criança que se pareça comigo em breve (risos). Eu ainda sou um Kim Heechul que não é maduro o suficiente, e eu quero manter o Kim Heechul imaturo e continuar vendo todo mundo!, Ah, se minha mãe souber disso, ela vai me repreender… Quando ela me ouve dizendo “Eu não quero me casar muito cedo mas eu quero uma criança que se pareça comigo logo!”, ela briga comigo, “Que maluquice você está dizendo?”.

Você mencionou que não comprou nenhuma roupa para si mesmo nesses 8 anos desde que o dormitório de vocês pegou fogo e queimou suas 500 peças de roupa e 200 pares de sapatos. Porque você achou que era sem sentido, depois de ver suas roupas desaparecerem. O que você usou então estes 8 anos? O que te fez começar a comprar roupas de novo?

Desde quando ocorreu esse incêndio e minhas roupas foram queimadas, eu sempre usei roupas que ganhei dos fãs. Mas às vezes eu penso que se eu usar roupas com o meu rosto estampado ou com o símbolo ‘希’ na rua, meus amigos provavelmente vão dizer ‘Você não pode usar uma roupa mais normal? Isso é muito chamativo’. Donghae e eu somo como verdadeiros irmãos. Nós dividimos nossas roupas.

Se você pudesse achar um personagem de desenho que te represente, qual você acha que mais se parece com você?

Se você refere a mim desde quando eu era criança, os personagens que mais se parecem comigo são o Timão do Rei Leão, Misahi de Us Who Started Today, e o gato no gibi que a Taeyeon elogia, Same As Oppa!. Recentemente tem também a Anna de Frozen.