Em 18 de fevereiro, o site oficial do Super Junior foi atualizado com uma nova carta de RyeoWook.
Esta nova carta deixou os fãs emocionados, pois pé inteiramente manuscrita em inglês!
RyeoWook decidiu escrever a carta em inglês como uma maneira de agradecer os fãs internacionais que se esforçam para escrever cartas para ele em coreano. Ele disse que recebeu ajuda de um colega soldado chamado Kun Woo, que traduziu o texto do coreano para inglês para RyeoWook.
Confira a tradução logo abaixo.
“Para meu amado E.L.F.
Hoje é um lindo dia. Parece que a Primavera está a chegar, com todas as flores se preparando para desabrochar. Eu estou escrevendo esta carta em um ônibus agora, no meu caminho para um ‘Evento’, e eu fico imaginando o que todos vocês estão fazendo agora. Alguns de vocês devem estar olhando pela janela após o almoço, ou talvez, vocês possam estar prestes a tirar um cochilo. Falando em cochilos, eu adoraria um pouco de descanso em um clima belo como o de hoje. De qualquer forma, estou sentado no banco do fundo com esta carta, ouvindo algumas músicas de Sam Smith. Eu estou escrevendo esta carta em coreano agora, mas estou planejando pedir para um amigo aqui que fala inglês traduzi-la. Seu nome é Kun Woo ~ (Obrigado Cara!). Eu escolhi este tema do mês para ser uma carta em inglês. Este é um presente não apenas para aqueles de vocês que me enviam cartas em coreano, mas também para meu E.L.F. que me enviam cartas em inglês. Obrigado por todas as cartas. Vocês me dão muita força, e graças a vocês, eu estou convivendo perfeitamente aqui. Oh, e eu também estou observando todos os membros do Super Junior na TV. Todos aqui estão surpresos em ver ShinDong hee hyung todas as vezes que eles ligam a TV (lol). Eu espero que vocês o apoiem também (ShinDong hee eu te amo ~ :) . Nas últimas semanas, eu tenho pensado em escrever uma canção após ficar um pouco sentimental com algumas músicas noturnas. Por diversas vezes, eu adormeci pensando nas letras (acho que isso me deixa um pouco cansado no dia seguinte). Eu não sei se é porque o fim do inverno está se aproximando, mas as vezes, as memórias do meu último amor não correspondido vem à minha mente. Talvez seja por causa das canções que eu ouço são relacionadas à histórias de amor não correspondido. Então eu acho que a canção que vou escrever aqui poderia ser uma história sobre amor não correspondido. Eu espero que vocês possam esperar por mim retornando com esta música. Para aqueles de vocês que terminaram um relacionamento recentemente ou tem memórias de um amor nunca alcançado, eu espero o melhor para vocês. Vocês deveriam ouvir as músicas de Sam Smith. Eu também as ouço. Vocês todos sabem como a música pode afetar seus sentimentos, certo? Eu realmente desejo que eu possa voltar rápido para dar força para vocês com minhas canções.
Vocês todos podem esperar por este momento, certo?
Eu tenho certeza que podem. antes de ir, eu gostaria de agradecer vocês novamente por todo o amor que me dão através das cartas ou redes sociais. Eu não consigo agradecer a vocês o suficiente. Eu estou sempre me preparando para o meu retorno pensando em cantar na frente de vocês, então até lá, tenha certeza de tomar sua vitamina C e não ficar doente! Oh, e não se estresse muito em sua dieta! Vocês são lindas do jeito que vocês são! Amem a si mesmos com sempre, eu te amo ~ :)P.S. Espero que tudo que nosso E.L.F. faça vá bem, desejo o melhor para todos os seus estudos, amor, e tudo mais! Além disso, apoie todo o Super Junior e fiquem saudáveis até o nós nos encontrarmos ~.
Se lembrem de mim!RyeoWook :)
Fevereiro 2017”
Definições de amor foram atualizadas <3