Tradução do discurso de LeeTeuk ao receber o prêmio de Album of the Year no MAMA

“Oi, Cingapura! Vocês estão felizes? Aqui com nossos membros do Super Junior, que juntos passaram pela deslumbrante geração dos 20 anos, muito obrigado a todos vocês. Nós já passamos por muitas e incontáveis dificuldades, os membros estão juntos ajudando e apoiando uns aos outros, e também ao membro que não pôde estar junto aqui, agora talvez ele esteja assintindo na TV, e também ao membro que está longe na distância, eu te amo.

Também ao melhor e maior fanclub, quando não havia ninguém para nos aplaudir, quando não havia ninguém que nos conhecesse, deixaram que nos tornassemos melhores e pessoas famosas, me faz sentir que este é o grande momento de todos os ELFs ao redor do mundo, muito obrigado a todos mais uma vez!

Nós, o Super Junior, somos como um patinho feio, nós estamos esperando pelo dia em que o patinho feiro irá se tornar um cisne. Sempre com a ajuda do diretor executivo da SMEnt Lee Sooman, e Kim Yingmin, etc. E também a quem escreveu a letra de nossa música Sorry Sorry, professor Yu Yunjin, muito obrigado.

*Continuou citando nomes e agradecendo a pessoas que ajudaram o Super Junior*

Sinceramente, muito obrigado a todos vocês. Talvez esta seja a última cerimônia de premiação antes de eu me alistar no exército, então é uma cerimônia memorável. Nós vamos continuar trabalhado duro para nos tornarmos um Super Junior ainda melhor no futuro. Obrigado a todos.”


Nota: esta tradução foi feita baseada em outra tradução para o inglês, que, por sua vez, foi feita a partir de uma tradução para o chinês, e pode conter erros comentidos entre as diversas traduções.

taiwanluvsj | Sup3rjunior

5 comentários

  1. que coisa linda esses meninos, chorei rios de lagrimas quando yesung chorou, meu DEUS amo-o demais, meu suju preferido, desejo muita sorte para os meninos do super júnior, eles merecem, trabalharam duro para estar hoje onde estão, que DEUS os proteja sempre.

  2. Que liindo TEUK, na hora não intendi nada do que estavam falando mais chorei vendo a emoção deles! Não teremos outro líder como Teuk.. Te amamos muiiito e sentiremos sua falta.. SUPER JUNIOR<3

  3. Gente é impreção mina ou tem hora que o Kyuhyun esta chorando??????? eu tb vou sentir muita falta do nosso anjo sem asas!!!!!!!!!!!!!!!!

  4. aah,chorei tanto,ai Deus o Teuk é fofo demais,eles mereceram e merecem muito mais. ♥
    vou sentir falta dele quando ele entrar pro exército, :c espero que o tempo passe rápido.

  5. AAAHHHH T—T…TEUK VC É O MELHOR LIDER DE TODOS…
    VO SENTIR MUITA SAUDADE …<3

Os comentários estão fechados.